شمارهٔ ۳۳۷
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شکوه شخصیت مه کنعان اشاره دارد و می‌گوید که زیبایی و جاذبه‌اش نمی‌تواند تحت تأثیر مشکلات و سختی‌هایی که از طرف دیگران (اخوان) به وجود می‌آید، قرار گیرد. همچنین به نوعی انتقاد از خودآرایی و خودپسندی می‌کند و بیان می‌کند که همچون پرنده طاووس، زیبایی بدون محتوای واقعی به جایی نخواهد رسید.
مصر روشن ز جمال مه کنعان نشودتا برافروخته از سیلی اخوان نشود
هوش مصنوعی: مصر به خاطر زیبایی چهره ی یوسف نمی‌تواند درخششی پیدا کند، مگر اینکه از تأثیرات سختیها و مشکلاتی که بر او رفته است، روشن شود.
خواریی هست به دنبال خودآرایی راپرطاوس محال است مگس ران نشود
هوش مصنوعی: خود را زیبا نشان دادن و تظاهر به خوب بودن، اینچنین است که نمیتوان به کسی که فقط ظاهرش را میآراید، اعتبار داد. به عبارت دیگر، مانند این است که گنجشکی بخواهد به زیبایی طاووس خود را معرفی کند و این امر غیرممکن است.