شمارهٔ ۵۱۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان می‌کند که اگر در فصل خزان، نشانی از وفاداری دل‌انگیز را می‌دید، به نیرنگ‌ها و بی‌وفایی‌ها توجه نمی‌کرد. این اشاره به امید و زیبایی در دل دارد که می‌تواند با مشاهده‌ای کوچک زنده شود.
نمی کردم به نیرنگ خزان ترک وفاداریاگر روی دلی از غنچه این باغ می دیدم
هوش مصنوعی: اگر در این باغ، چهره‌ای از دل یکی از غنچه‌ها را می‌دیدم، هرگز به نیرنگ پاییز خیانت نمی‌کردم.