شمارهٔ ۶۰۸
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت چشمان معشوق اشاره دارد و تأثیر آن را بر احساسات شاعر نشان می‌دهد. می و گل نمادهای عشق و زیبایی هستند که به واسطه‌ی چشمان خمارآلود او به‌وجود آمده‌اند. شاعر از طریق این تصویرها، حالتی عاشقانه و شاعرانه را از ارتباط با معشوق خود به تصویر می‌کشد.
می به جامم می کند چشم خمارآلود توگل به طرحم می دهد روی بهارآلود تو
هوش مصنوعی: شراب در جام من با نگاه عشق آلودت درهم میآمیزد و گل را به نقشه چهره بهارگونهات می‌دهد.
می رسی از گرد راه و می توان برداشتنگرده خورشید از روی غبارآلود تو
هوش مصنوعی: تو با جابهجایی از میان مسیرها به آرامی به من میرسیدی و میتوانستی با آسانی، پرتوهای خورشید را از میان غبار جمعآوری کنی.