شمارهٔ ۶۴۵
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و شگفتانگیزی چهره معشوق اشاره میکند و میگوید که با نگاه معشوق، او را مانند قربانیان بیصدا و بیادعا دچار حیرت کرده است. او همچنین به این نکته اشاره میکند که لبهای نازک معشوق به خون آغشته شده و در این وضعیت نمیتواند با او صحبت کند و از احساساتش بگوید.
ازان رخسار حیرت آفرین تا پرده واکردیمرا چون دیده قربانیان بی مدعا کردی
هوش مصنوعی: از زمانی که چهرهی شگفتانگیز تو را دیدم و پرده را کنار زدی، مانند دیدهی قربانیان بیادعا شدم.
به خون آغشته نتوان دید آن لبهای نازک راوگرنه با تو می گفتم چها گفتی، چها کردی
هوش مصنوعی: اگر لبهای نازک تو خونین شده باشد، نمیتوان آنها را دید، وگرنه با تو صحبت میکردم و میپرسیدم که چه گفتی و چه کار کردی.