شمارهٔ ۶۷۷
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت چهره محبوب اشاره دارد. شاعر می‌گوید که هیچ آیینه‌ای نمی‌تواند زیبایی صورت او را به درستی نشان دهد. در تاریکی شب، دنبال کردن دزد دشوار است چون دل کندن از جذابیت او سخت است. همچنین، لطافت چهره او به قدری زیاد است که مقایسه‌اش با گل اشتباه است و نگاه گرم او آنقدر تأثیرگذار است که مانند رنگ آفتاب می‌شود.
نیست هر آیینه را تاب رخ گلرنگ اوهم مگر آیینه سازند از دل چون سنگ او
هوش مصنوعی: هر آیینه‌ای نمی‌تواند زیبایی چهرهٔ گلرنگ او را منعکس کند، مگر آنکه از دلهایی ساخته شده باشد که همچون سنگ است و میتواند با تمام صداقت و خلوص، این زیبایی را به نمایش بگذارد.
در شب تاریک نتوان دزد را دنبال رفتدل گرفتن مشکل است از طره شبرنگ او
هوش مصنوعی: در شب تاریک، دنبال کردن دزد کار آسانی نیست. همچنین دل کندن از زیبایی و بافت موی شبرنگ او نیز کار دشواری است.
از لطافت نسبت رخسار او با گل خطاستکز نگاه گرم گردد آفتابی، رنگ او
هوش مصنوعی: رنگ چهره او به قدری زیبا و دلنواز است که حتی گل هم نمی‌تواند با آن مقایسه شود. وقتی به او نگاه میکنی، گویی که آفتاب درخشان شده و رنگش نورانیتر می‌شود.