شمارهٔ ۳۰۴
هوش مصنوعی: این بیت به بیان احساسات عمیق عاشقانه می‌پردازد. شاعر می‌گوید که دلی که تحت تأثیر عشق به طور کامل ذوب و نرم شده، همچنان در عشق خود پایدار و ثابت باقی مانده است. همچنین مانند گلی که در عطر خود ثابت و ماندگار است، عشق نیز در این دل باقی‌مانده و نشان‌دهنده وابستگی و عمیق بودن احساسی است.
دلی که آب شد از عشق برقرار بودکه گل گلاب چو گردید پایدار بود
هوش مصنوعی: دل وقتی که از عشق پر از احساس و نشاط می‌شود، در حقیقت عشق سبب می‌شود که حالتی ماندگار و ثابت به خود بگیرد، مانند گلی که با عطر گلاب خود، همیشه در یاد و خاطر می‌ماند.