شمارهٔ ۳۰۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این موضوع اشاره دارد که وقتی انسان از دوستان و عزیزان خود دور می‌شود، دلش تنگ می‌شود و احساس خستگی می‌کند. همچنین، اشاره به این دارد که سفر و دوری از خانه می‌تواند باعث پیری و فرسودگی انسان شود.
دل از رفیق گرانجان ز عمر سیر شودسفر به پای شتر هر که کرد پیر شود
هوش مصنوعی: دل از رفیق عزیز و گرانبها دل‌زده می‌شود، و عمر به سر می‌آید؛ سفر با شتر، نشانه پیری و کهولت است. هر کس که این سفر را برگزید، دیگر جوان و سرزنده نخواهد بود.