شمارهٔ ۳۰۷
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر نشان می‌دهد که اگر فردی از امکانات و منابع کافی برخوردار نباشد، چگونه می‌تواند به خواسته‌های خود برسد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر از چیزی بی‌بهره هستیم، نباید انتظار داشته باشیم که نتیجه‌ای مثبت حاصل شود. به‌عبارتی، نداشتن منابع و امکانات، مانع رسیدن به هدف‌ها می‌شود.
اگر ز دست تهی، کام برنمی آیدچگونه بهله برون زان کمر نمی آید؟
هوش مصنوعی: اگر دستانت خالی باشد، به چیزی دست نخواهی یافت. پس چگونه می‌توانی از برجامانده‌ها به آنچه که می‌خواهی برسی؟