شمارهٔ ۳۰۸
هوش مصنوعی: در این شعر، سخن از نخل و باد است؛ نخی که سرکش نباشد، تحت تأثیر باد قرار نمی‌گیرد. همچنین به گل‌هایی اشاره دارد که خون آن‌ها به حلال باد تبدیل می‌شود. به طور کلی می‌توان گفت که این شعر به اهمیت خضوع و تسلیم در برابر نیروهای طبیعی و شرایط زندگی می‌پردازد.
نخلی که سرکشی نکند پایمال باد!خون گل پیاده به گلچین حلال باد!
هوش مصنوعی: نخی که از خود سرکشی نکند و در برابر باد تسلیم باشد، می‌تواند زندگی‌اش را ادامه دهد. مانند خون گلی که توسط گلچین‌ها گرفته می‌شود، برای وجودش مشکل‌ساز نخواهد بود.