شمارهٔ ۳۴۸
هوش مصنوعی: در این بیت، به زیبایی و جذابیت لبهای یار اشاره شده است که بر جذابیت کلی او می‌افزاید. هر چه لب‌ها بالأخص برجسته‌تر و زیباتر باشند، جذابیت بیشتری به وجود می‌آورند.
شد فزون در دور خط کیفیت لبهای یارنشائه می بخشد دو بالا، می چو گردد پشت دار
هوش مصنوعی: در دور و بر کیفیت لبهای معشوق، زیبایی بیشتری ایجاد می‌شود و هنگامی که می‌نوشد، این زیبایی همچون می‌بهشتی از دار از پشت نمایان می‌شود.