شمارهٔ ۳۸۰
هوش مصنوعی: شاعر به سختی‌هایی که در زندگی تجربه کرده اشاره می‌کند و می‌گوید این مشکلات به حدی هستند که به او ضربه می‌زنند و مانند سنگی بر سینه‌اش می‌کوبند، به طوری که تصویر او در آینه تحت تأثیر این مشکلات قرار می‌گیرد.
بس که از دوران به سختی بگذرد احوال منمی زند بر سینه سنگ آیینه از تمثال من
هوش مصنوعی: بسیار سختی‌ها و مشکلات را پشت سر گذاشته‌ام که حالا حال و روزم به شدت تحت فشار است و مانند سنگی بر سینه‌ام ضربه می‌زند، انگار که تصویری از من در آینه کوبیده شده است.