شمارهٔ ۴۶۲
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از احساس عمیق خود نسبت به معشوق می‌گوید. هر چه زیبایی معشوق بیشتر می‌شود، او بیشتر از هوش و حال خود خارج می‌شود و تحت تأثیر قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر، هر چه زیبایی و حضور معشوق بیشتر باشد، حال او بدتر شده و از زندگی و کار دور می‌شود.
از جلوه ات ز هوش من زار می رومچندان که می روی تو من از کار می روم
هوش مصنوعی: وقتی تو زیبایی‌ات را به نمایش می‌گذاری، من از شدت مجذوب شدن، به شدت گیج و بی‌هوش می‌شوم. هر چقدر که تو فاصله می‌گیری، من هم بیشتر از فعالیت و کار خودم خارج می‌شوم.