شمارهٔ ۵۰۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به اهمیت معنویت و پاکی قلب اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر فقط به ظواهر علم بپردازی، عمر خود را هدر می‌دهی، ولی اگر دل خود را پاک کنی، می‌توانی به حقیقت دست بیابی.
در علم ظاهری چه کنی عمر خود تباه؟دل را سفید کن، چه ورق می کنی سیاه؟
هوش مصنوعی: در دانش ظاهری چه فایده‌ای داری که عمرت را هدر می‌دهی؟ بهتر است قلبت را پاک کنی، چراکه تنها به ورق‌های سیاه نگاه کردن فایده‌ای ندارد.