شمارهٔ ۵۰۷
هوش مصنوعی: این شعر به نکته‌ای اشاره دارد که صوفیان، به عنوان عشق‌ورزان به خداوند، نباید از ذکر و یاد خدا به صورت بلند و جهر جلوگیری کنند. آنها با صدای بلند به عشق و محبت به خداوند ابراز احساسات می‌کنند.
ز ذکر جهر مکن منع صوفیان للهکه عاشقند به بانگ بلند برالله
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و علاقه صوفیان به خداوند، از فریاد زدن و ذکر بلند پرهیز نکنید. آنها عاشقانه و با صدای بلند به یاد خدا هستند.