بخش ۶۱ - حکایت مکافات یافتن پرویز آنچه با فرهاد کرد از شیرویه
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، داستان عشق و غم‌های پرویز و شیرین روایت می‌شود. پرویز، دلبسته شیرین است و به خاطر عشقش کارهای غیرت‌آمیز و حماسی انجام می‌دهد. او برای رسیدن به شیرین، نقشه‌ای می‌کشد و زهر را به ساغر فرهاد می‌ریزد تا او را از سر راه بردارد. در نهایت، این عشق و کینه باعث می‌شود پرویز دچار حوادث دردناک و فراق از شیرین شود و در تنهایی خود تنها با یاد شیرین باقی بماند.
کوهکن کانبازی پرویز کردروی در شیرین شورانگیز کرد
هوش مصنوعی: کوه کن، که بازی پرویز را به نمایش گذاشت و چهره شیرینش را پر از شوق و هیجان کرد.
دید شیرین سوی خود میل دلششد به حکم آنکه دانی مایلش
هوش مصنوعی: شیرین به سمت خود نگاه کرد و دلش به او جذب شد، چون میدانست که او نیز به او تمایل دارد.
غیرت عشق آتش سوزان فروختخرمن تمکین خسرو را بسوخت
هوش مصنوعی: غیرت و عشق مانند آتش سوزانی هستند که تمام دارایی و قدرت خسرو را به خاکستر تبدیل کردند.
کرد حالی حیله ای تا زال دهرریخت اندر ساغر فرهاد زهر
هوش مصنوعی: حیلهای به کار برد تا زال، که نماد دهر است، زهر را در جام فرهاد به ریخت.
رفت آن بیچاره جانی پر هوسماند با شیرین همین پرویز و بس
هوش مصنوعی: آن بیچاره رفت و فقط پرویز با شیرین باقی ماند و پر از آرزوهای بیپایان شد.
چرخ کین کش هم همین آیین نهاددر کف شیرویه تیغ کین نهاد
هوش مصنوعی: چرخ دشمنی همواره به همین شیوه ادامه دارد و در دست شیر و دلاور، شمشیر انتقام فراهم است.
تا به یک زخمش ز شیرین ساخت دوروز سریر عشرتش انداخت دور
هوش مصنوعی: او با یک زخم کوچک از عشق شیرینش، از تخت لذت و خوشی پرت شده است.