بخش ۱۰۸ - مناجات در تقریب سماع
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف چشمان و دل‌های عاشقان می‌پردازد که همواره به خیال محبوب خود مشغولند. همه جا پرتو زیبایی او را می‌بینند و در آغاز عشق و محبت به یکدیگر می‌نشینند. آن‌ها با شنیدن هر نوای خوشی، گوش فرادهند و به عشق او می‌رقصند. در این میان، شاعر به اهمیت صداقت و خلوص در عشق اشاره می‌کند و از خواننده می‌خواهد که از زرق و برق دنیا دوری کند و راهی صادقانه در پیش گیرد.
ای دل و دیده صاحبنظراناز خیالت به جمال دگران
هوش مصنوعی: ای دل و چشم، نگران نباشید از خیال تو، زیرا زیبایی دیگران نیکو است.
روی در روی تو باشد همه راچشم دل سوی تو باشد همه را
هوش مصنوعی: هر کس که به چهره تو نگاه کند، دلش به سوی تو میتپد و همه توجهشان معطوف توست.
همه جا پرتو رویت نگرندپا ز سر کرده به سویت گذرند
هوش مصنوعی: در هر مکان، نور چهرهات را می‌بینند و همه به سوی تو میآیند.
به هوای تو نشینند به همبه تمنای تو بینند به هم
هوش مصنوعی: به خاطر تو، به انتظار تو گرد هم میآیند و به امید تو به یکدیگر نگاه میکنند.
هر نوایی که به جایی شنوندکه ازان بوی وفایی شنوند
هوش مصنوعی: هر صدایی که به گوش کسی برسد و در آن نشانهای از وفا و صداقت باشد، به دل او تأثیر میگذارد.
پای تا سر همگی گوش شوندبا غمت دست در آغوش شوند
هوش مصنوعی: همهی مردم با غم تو یکی شده و از سر تا پا گوش به فرمان تو هستند و به تو نزدیک میشوند.
آستین بر سر جان افشاننددامن از میل جهان افشانند
هوش مصنوعی: افراد به خاطر جذابیتهای دنیوی، جان خود را در خطر میاندازند و از آن طرف، با تظاهر به محبت و دوستی، از دنیا دل میکنند.
بنده جامی نه ازان انجمن استلیک در دامنشان دستزن است
هوش مصنوعی: من عضو آن جمع نیستم، اما در دامن آن‌ها دست سر میزنم.
مگسل دست وی از دامنشانخوشه چینی دهش از خرمنشان
هوش مصنوعی: دست خود را از دامن آن‌ها برندار تا از ثمرههای زحماتشان بهرهمند شوی.
از نم زرق و ریا پاکش کندر ره صدق و صفا خاکش کن
هوش مصنوعی: او را از نیرنگ و فریب پاک کن و در مسیر راست و خالص، به خاک بسپار.