بخش ۶۳ - ندبه حکیم هفتم
هوش مصنوعی: در این بیت، به هفتمین پادشاه اشاره شده است که سخن میگوید. او آرامشدهندهی جهان است و بیان میکند که هیچ کس نمیتواند از آرامش بیشتر بهرهمند شود، جز اینکه خود او، یعنی شاه، در آرامش قرار دارد.
به هفتم چو آمد سخن لب گشودکه آرام بخش جهان شاه بود
هوش مصنوعی: زمانی که به آسمان هفتم رسید، سخن آغاز کرد و بیان کرد که او کسی است که میتواند جهانیان را آرامش بخشد و به آنها تسکین دهد.
ز آرام نتوان دگر کام یافتکز آرام بخشی شه آرام یافت
هوش مصنوعی: از سکون و آرامش نمیتوان به خواسته و کامی دیگر دست یافت، زیرا تنها کسی که خود آرامش را به دیگران میبخشد، در واقع خود آرامش یافته است.