شمارهٔ ۷۵
هوش مصنوعی: این شعر به زبان فارسی احساس دلتنگی و عشق را بیان میکند. شاعر از پیک شمال میخواهد که به دیار معشوق برود و در آنجا به جای او اشک بریزد. همچنین اگر کسی از حال او سوال کند، بگوید که دوری از یار برای او بسیار سخت و دردآور است.
بگذر به دیار یارم ای پیک شمالبر خاک رهش به جای من دیده بمال
هوش مصنوعی: ای پیامآور باد شمال، به سرزمین محبوبم برو و به جای من بر زمین او اشک بریز و چشمانتظاریام را نشان بده.
ور قصه حال من کند از تو سوالقل مات من الهجر علی اصعب حال
هوش مصنوعی: اگر داستان حال من از تو بپرسد، بگویید که دوری از تو بر من بسیار سخت و دشوار است.