شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به تمجید از زیبایی محبوبش می‌پردازد. او با تشبیه چهره محبوب به ماه و لب‌هایش به لعل، نشان می‌دهد که زیبایی او فراتر از تصور است. همچنین، با بیان اینکه تمام وجودش از سر تا پا زیباست، این زیبایی را به یک تناسب موزون تشبیه می‌کند و با جملۀ "سبحان الله" شگفتی خود را بیان می‌کند.
رخ بنمایی که ماه گردون است اینلب بگشایی که لعل میگون است این
هوش مصنوعی: وقتی تو رخسار خود را به نمایش میگذاری، به مانند ماه در آسمان میدرخشد و وقتی لبهایت را باز میکنی، مانند لعلهای زیبا و خوشرنگ جلوه می‌کند.
سر تا قدمت ز یکدگر خوب تر استسبحان الله چه شکل موزون است این
هوش مصنوعی: تمام وجود تو، از سر تا پا، به یکدیگر زیبایی و هماهنگی بیشتری میبخشد. شگفتانگیز است که چه قدر این جلوه زیبا و موزون است.