شمارهٔ ۱۱۶
هوش مصنوعی: این ابیات به مفهوم توبه و بازگشت به راستای الهی اشاره دارد. شاعر از میل به کارهای ناپسند و نفس اماره سخن میگوید و از این که باید از این امور خودداری کند، ابراز پشیمانی میکند. در نهایت، او توبهای را که با نیت و صداقت انجام میدهد، به توبهای واقعی و الهی تعبیر میکند. به طور کلی، این متن تاکید بر ارزش توبه و ضرورت فاصلهگیری از کارهای زشت دارد.
از میل ملاهی و مناهی توبهوز نفس مباهی به تباهی توبه
هوش مصنوعی: از خواستههای بیهوده و کارهای ممنوعه توبه میکنم و از نفس سرکش که به تباهی میکشاند، نیز دوری میجویم.
در توبه چو هست اضافت فعل به خویشزین توبه که می کنم الهی توبه
هوش مصنوعی: اگر من در رجوع به سوی تو، اعمال نادرستی را به خود اضافه کنم، پس من در این توبهای که میکنم، فقط تو را میخوانم.