شمارهٔ ۱۳۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف خود از افرادی میپردازد که نسبت به دیگران از نظر مقام و ارزش پایینتر هستند. او میگوید که او حتی از این افراد نیز پایینتر است و در تلاش برای طلب و شناخت، خود را از همه عقبتر احساس میکند. این شعر بیانگر حس عمیق ناتوانی و حقارت شاعر در مقایسه با دیگران است.
دانی چه کسم ز ناکسان ناکس تروز جمله خسیسان به خسیسی خس تر
هوش مصنوعی: میدانی که من چه کسی هستم؟ از بین همه ناشایستگان، من بینهایت ناشایستم و از تمام پستفطرتان، پستیام بیشتر است.
در راه طلب که واپسان بسیارندهستم ز همه مرحله ها واپس تر
هوش مصنوعی: در مسیر جستجوی معشوق، افرادی که به دنبال هدف هستند، بسیارند؛ اما من خود را از همه آنها کمتر و در مرحلهای پایینتر احساس میکنم.