شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به توصیف حالتی از زندگی و نبرد انسانی می‌پردازد. او اشاره می‌کند که اگر در زندگی فردی تدبیر و عقل مادرزاد وجود نداشته باشد و اگر هنر و مهارت نداشته باشد، چه بسا که ثروت و امکانات مادی نیز نتوانند او را از شر و فساد دور کنند. همچنین، یک حادثه ناگوار نیز می‌تواند تمام عمر او را زیر و رو کند. به این ترتیب، شاعر به اهمیت عقل، هنر و تدبیر در زندگی انسان‌ها تأکید دارد.
جامی آمد درین سرای نبرددولت مرد عقل مادرزاد
هوش مصنوعی: یک شخص دانا و بزرگ به این میدان دنیای جنگ و نبرد پا گذاشته است، کسی که از ابتدا دارای عقل و هوش بوده و به مقام و قدرت رسیده است.
وگر آن نیز نیست شیوه ادبیکرده حاصل ز خدمت استاد
هوش مصنوعی: اگر این هم وجود نداشته باشد، باید گفت که نتیجهای حاصل نشده و هیچ خدمت و بهرهای از استاد پیوستهام نبوده است.
وگر آن نیز نیست سیم و زریکه شود پرده پوش شر و فساد
هوش مصنوعی: اگر سیم و زر هم نباشد، چیزی نیست که بتواند زشتیها و فسادها را بپوشاند.
وگر آن نیز نیست حادثه ایکه کند نخل عمرش از بنیاد
هوش مصنوعی: اگر حادثهای هم نباشد، عمر او به طور بنیادی تغییر نخواهد کرد.