شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مقایسه رنج زندگی در وطن و دوری از آن می‌پردازد. او می‌گوید که تحمل رنج در دوری از وطن، به مراتب بهتر از زندگی در شرایطی است که تو را دشمنی تهدید می‌کند. به عبارت دیگر، اگر زندگی به کام دشمن باشد، بهتر است مردن را برگزینیم تا ادامهٔ آن زندگی.
رنج بیگانه در سفر بردنزآشنای وطن بسی بهتر
هوش مصنوعی: تحمل مشکلات و دشواریهای سفر و دوری از سرزمین خود به مراتب راحتتر از تحمل رنج و درد ناشی از دوری از آشنایان و وطن است.
زیستن چون به کام خصم بودمردن از زیستن بسی بهتر
هوش مصنوعی: زندگی کردن وقتی به خواستهی دشمن باشد، بهتر از آن است که بخواهیم زندگی کنیم در حالی که در واقع مردهایم.