شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و ظرافت خط و نوشتار اشاره می‌کند. او در حال بررسی متنی است که با دقت دور آن می‌چرخد و زیبایی و لطافت خطاهای آن را می‌یابد. با استفاده از دو انگشت و قلم، جملات نادرست را از متن انتخاب می‌کند و به نوعی حس زیبایی‌شناسی را از آن استخراج می‌کند.
جدول آسا درین صحیفه رازگرد هر صفحه صفحه گردیدم
هوش مصنوعی: در این نوشته مانند یک جدول به جستجوی رازهای مختلف پرداختم و هر برگه را به دقت بررسی کردم.
چون حدود خطایش از خط خوشنافه آمیز و مشکبو دیدم
هوش مصنوعی: وقتی خطای او را در مقایسه با خط زیبا و خوشبوی نافه دیدم، متوجه شدم که چقدر جذاب و دلنشین است.
به دو انگشت گزلک و خامهنافه های خطا ازو چیدم
هوش مصنوعی: به دو انگشت، به مانند دو قلم، موهای زیبا و نرم را از خوشههای خطا چیدم.