شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر اشاره به ارسال یک اثر ادبی (خمسه) دارد که با محبت و توجه به مخاطب تقدیم شده است. او به زیبایی و جذابیت آن اثر اشاره کرده و از خوانندگان دعوت می‌کند که از آن بهره‌برداری کنند. در نهایت، با ذکر "خمسه خمس المبارک" به ارزش و اهمیت این اثر تأکید می‌کند.
یکی خمسه ارسال کردم که خامهچو پا بهر تسوید او سوده تارک
هوش مصنوعی: من پنج نامه فرستادم، که قلم به اندازه پای خود برای نوشتن آنها به هم بافته شده است.
پی بهره گیری ز خوان کرامتبه کف بادت این خمسه خمس المبارک
هوش مصنوعی: برای بهره‌برداری از خوان نعمت الهی، این پنج چیز مبارک را در دست داشته باش.