شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: این بیت‌ها درباره‌ی شخصی به نام دی است که پیامی برای شاعر فرستاده است. شاعر در پاسخ به او اشاره می‌کند که دی فردی دانا و فضل‌مند است و تلاش می‌کند تا با گفتار خود او را به چالش بکشاند. شاعر در جواب می‌گوید که از او دعا می‌خواهد و او را به‌عنوان یک قاضی و فرد با فضیلت خطاب می‌کند. در کل، این متن به تعامل میان دو فرد دانا در زمینه‌ی ادب و علم اشاره دارد.
دی فرستاد قطعه ای سوی مننکته دانی ز زمره فضلا
هوش مصنوعی: دیروز شخصی پیامی برای من فرستاد که در آن نکتهای عمیق از میان عالمان و فرهیختگان نقل شده بود.
کرده لفظی سه چار ازان به دو نیمتا کند عاجز از جواب مرا
هوش مصنوعی: کسی که فقط چند حرف از موضوع را بیان کرده و به دو بخش تقسیم کرده است، حالا نمیتواند به سؤال من پاسخ دهد.
گفتم اندر جواب او کای مف . . .. . . خر خلق خدا و قاضی حا . . .
هوش مصنوعی: به او گفتم ای انسان که خلق را رنج میدهی و قاضی هستی، چرا با این وضعیت برخورد میکنی؟
. . . جت اصحاب متصف به فضی . . .. . . لت بسیار خواهمت به دعا
هوش مصنوعی: خوشبختی و فضیلت دوستان و یاران تو را بسیار دوست دارم و برای تو دعا میکنم.