شمارهٔ ۱۵۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات و وفاداری عمیق خود به معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید دلش هیچ چیزی جز محبت و وفا را نمی‌پسندد و اگر معشوق با او نخواهد باشد، جای تعجبی نیست. شاعر بر این باور است که هیچ عشقی جز عشق معشوقش برای او ارزش ندارد و درد فراق را تحمل نمی‌کند. همچنین به زیبایی و بی‌نظیری معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ چیزی نمی‌تواند جایگزین او شود. در نهایت، شاعر از دل قوی در برابر هجر و فراق صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که عشق واقعی و وفاداری همیشه در اولویت است.
دل تو غیر جفا نپسنددباکس آیین وفا نپسندد
هوش مصنوعی: دل تو جز محبت و مهربانی، چیز دیگری را نمیپذیرد و با هر نوع بیوفایی و ظلمی سازگار نیست.
گر تو با ما ننشینی چه عجبشه نشستن به گدا نپسندد
هوش مصنوعی: اگر تو با ما همنشینی نکنی، تعجبی ندارد که پادشاه نشستن در کنار فقیر را نپسندد.
غیر ما گر تو پسندی صد باردل ما غیر تو را نپسندد
هوش مصنوعی: هرچند که دیگران را میپسندی، دل ما هرگز غیر از تو را نخواهد پسندید.
نیست جز تیره دلی کار رقیبعشقت از اهل صفا نپسندد
هوش مصنوعی: تنها دل تیره و کمنور میتواند به کار رقیب عشق تو بیفتد؛ کسانی که از اهل صفا و پاکی هستند، این کار را نمیپسندند.
هر که بر صفحه مه دیده خطتنقش خوبان خطا نپسندد
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی چشمانت را بر صفحه ی ماه ببیند، هرگز خطاهای دیگران را نخواهد پسندید.
بخت وصل تو پسندد به همهجز فراق تو به ما نپسندد
هوش مصنوعی: سرنوشت و شانس به وصل تو راضی است، اما فراق و جدایی تو را برای ما نمیپذیرد.
یار اگر هجر پسندد جامیدل قوی دار خدا نپسندد
هوش مصنوعی: اگر معشوق جدایی را انتخاب کند، تو باید دل قوی داشته باشی، زیرا خدا چنین حالتی را نمی‌پسندد.