شمارهٔ ۱۷ - تاریخ دیگر
هوش مصنوعی: در شب شنبه هجده شهریور، وقتی که احمد مرسل درگذشت، عبیدالله برای لذت و آرامش خود شراب ناب را نوشید. دل او به سمت قرب و مقامات بالا پرواز میکند و به شگفتیهای جذاب عالم معنوی میرسد.
به هشتصد و نود و پنج در شب شنبهکه بود سلخ مه فوت احمد مرسل
هوش مصنوعی: در شب شنبه، در تاریخ ۸۹۵ هجری قمری، که روز اول ماه بود، احمد مرسل وفات یافت.
کشید خواجه دنیا و دین عبیداللهشراب صافی عیش ابد ز جام اجل
هوش مصنوعی: آقای دنیا و دین، عبیدالله، از لذتهای خالص زندگی بهرهمند است و این خوشی را به عنوان نوشیدنی از جام مرگ مینوشد.
قرارگاه دلش باد در مدارج قربمعارج درجات و مشاهد کمل
هوش مصنوعی: دل او در جایی آرام گرفته که در مراحل نزدیک شدن به مقامات عالی و دیدن کمالات قرار دارد.