شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت معانی عمیق و مفهوم در شعر اشاره دارد. شاعر می‌گوید که وقتی به فهم و درک عمیق از معانی رسیدی، به جزئیات فنی مانند قوانین شعر و انشا نیازی نیست. زیرا هرچند زیبایی‌های ظاهری مانند قافیه و سجع مهم هستند، ولی آنها تنها پوشش‌هایی هستند برای زیبایی اصلی که همان معنا و مفهوم است.
دلا چو روی در ارباب معنی آوردیمبر به کار قوانین شعر و انشا را
هوش مصنوعی: ای دل، زمانیکه به درک و فهم عمیق رسیدی، از پرداختن به قوانین شعر و نثر دست بردار.
که سجع و قافیه گرچه لطیف و موزوننددو پرده اند جمال عروس معنا را
هوش مصنوعی: اگرچه تزیینات کلامی و قافیهها زیبا و هماهنگ هستند، اما در واقع اینها تنها پوششی برای زیبایی واقعی مفهومی هستند که در پس آن نهفته است.