شمارهٔ ۴۱
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به احساس عمیق خود درباره یعقوب اشاره می‌کند. او می‌گوید که عمرش در شوق دیدن یعقوب تپیده، اما یعقوب رفته و او را ندیده است. شاعر از رنجی که از غم یعقوب تحمل کرده، صحبت می‌کند و بیان می‌کند که این رنج هرگز به اندازه غمی که یعقوب برای یوسف کشید، نبوده است.
عمری دل من ز شوق یعقوب تپیدیعقوب برفت و روی یعقوب ندید
هوش مصنوعی: مدت زیادی دل من به خاطر شوق یعقوب تپید و شور و شوق داشت. اما حالا که یعقوب رفته، هیچ وقت نتوانستم روی او را ببینم.
رنجی که به من از غم یعقوب رسیدهرگز یعقوب از غم یوسف نکشید
هوش مصنوعی: رنج و غمی که من از دلتنگی و حسرت یعقوب کشیدم، هرگز یعقوب به خاطر غم یوسف چنین دردی را تجربه نکرده است.