بخش ۲۲
هوش مصنوعی: در این متن، یک شکال (نوعی حیوان) خروسی را در هنگام صبحانه شکار می‌کند و خروس از او می‌خواهد که او را نکشد و دلیلش را بیان می‌کند. خروس خود را دوست بیدارانی می‌داند که در تاریکی شب بیدار می‌نشینند و از شکال درخواست می‌کند تا بی‌دلیل خونش را نریزد. اما شکال پاسخ می‌دهد که او هیچ‌گاه از کشتن خروس منصرف نخواهد شد و به او دو انتخاب می‌دهد: یا یک ضربه او را می‌کشد یا او را لقمه لقمه می‌کند. سپس تأکید می‌کند که فقط با تدبیر و خرد می‌توان از شر او رهایی پیدا کرد. در نهایت این متن به اهمیت تدبیر در مواجهه با خطرات اشاره دارد.
شکالی خروسی را در خواب سحر بگرفت، فریاد برداشت که من مونس بیدارانم و مؤذن شب‌زنده‌داران، از کشتن من بپرهیز و خون مرا به تیغ تعدی مریز،
هوش مصنوعی: در یک خواب سحرگاهی، مرغی به شکل خروس ظاهر شد و با صدای بلند اعلام کرد که من همدم کسانی هستم که بیدارند و مانند مؤذنی برای افرادی که شب را بیدار میگذرانند، صحبت میکنم. از دیگران خواست که او را نکشند و به او صدمه نزنند.
چرا بی‌موجبی خونم بریزیکه خواهی بی‌گنه با من ستیزی
هوش مصنوعی: چرا بدون دلیل و به ناحق به من آسیب میزنی، در حالی که میخواهی بدون گناه با من درگیر شوی؟
شکال گفت: من در کشتن تو چنان یک‌جهت نیستم که به هیچ‌وجه از آن باز نایستم، خاطر خود را از اختیار بپرداختم و تو را در این صورت مخیّر ساختم، اگر خواهی به یک ضربت پنجه جان تو را بستانم و اگر خواهی لقمه‌لقمه تو را طعمه خود گردانم!
هوش مصنوعی: شکال گفت: من در تصمیم خود برای کشتن تو کاملاً مصمم هستم و از این تصمیم برنخواهم گشت. من ارادهام را به دست خودم سپردهام و حالا تو را در وضعیتی قرار دادهام که انتخاب با توست. اگر بخواهی میتوانم با یک ضربه تو را بکشم، و اگر بخواهی میتوانم تو را به آرامی و لقمه‌لقمه نابود کنم.
جز به تدبیر خرد از سر خود دفع مکنبا تو شریر اگر شور و شری گیرد پیش
هوش مصنوعی: با حکمت و تدبیر خود، از دست شر و بدی که ممکن است به سراغت بیاید، دوری کن و به آن اجازه نده که تو را به وسوسه بیندازد.
به تضرع مسپر راه خلاصی که به آناز بدش گر گذرانی بتری گیرد پیش
هوش مصنوعی: هرگز در طلب نجات و رهایی به زاری و التماس نرو، زیرا اگر سعی کنی از مشکلات و سختیها عبور کنی، ممکن است به چیز بهتری دست یابی.