رباعی شمارهٔ ۸۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از خداوند درخواست میکند که راهنمایی برای او بفرستد، زیرا او در مشکلات و گرفتاریهای زیادی به سر میبرد. شاعر از خداوند درخواست رحمت و کمک میکند تا در مشکلاتش گشایش حاصل شود.
ای خالق خلق رهنمایی بفرستبر بندهٔ بینوا نوایی بفرست
هوش مصنوعی: ای ایزد مهربان، لطفی کن و راهنمایی برای بندۀ ناتوانم بفرست، تا صدایی از رحمت تو به من برسد.
کار من بیچاره گره در گره استرحمی بکن و گرهگشایی بفرست
هوش مصنوعی: من در مشکلات زیادی گرفتار شدهام، لطفاً بر من رحم کن و به من کمک کن تا از این بسترهای سخت رهایی یابم.