رباعی شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: این متن به این موضوع اشاره دارد که علاوه بر این جهان که ما در آن زندگی می‌کنیم، جهانی دیگر نیز وجود دارد. همچنین به جدایی میان دنیا و آخرت اشاره دارد و بیان می‌کند که عشق و شور و هیجان، سرمایه‌ی ارزشمندی هستند و نیز اشاره‌ای به دوگانگی قوالی و زاهدی دارد که هر کدام ویژگی‌ها و مقام‌های خاص خود را دارند.
ما را بجز این جهان، جهانی دگرستجز دوزخ و فردوس، مکانی دگرست
هوش مصنوعی: ما فقط در این دنیا زندگی می‌کنیم و جایی غیر از این نداریم. به جز جهنم و بهشت، مکان دیگری وجود ندارد.
قلاشی و عاشقیش سرمایهٔ ماستقوالی و زاهدی از آنی دگرست
هوش مصنوعی: عشق و شور و هیجان ما جزء داراییهای ماست، ولی قناعت و زهد چیز دیگری است.