رباعی شمارهٔ ۱۹۶
هوش مصنوعی: این شعر به بیان غم و درد در زندگی اشاره دارد. شاعر از فراق دوستان و وداع با همدمان در هر روز و هر لحظه سخن میگوید و به سختیها و غمهای زمانه اشاره میکند.
دردا که درین زمانهٔ پر غم و دردغَبنا که درین دایرهٔ غم پرورد
هوش مصنوعی: آه از این دوران پراز اندوه و رنج، واقعاً افسوس که در این دنیای پر از غم زندگی میکنیم.
هر روز فراق دوستی باید دیدهر لحظه وداع همدمی باید کرد
هوش مصنوعی: هر روز باید دوری از دوست را احساس کرد و هر لحظه باید آماده وداع با همراهان بود.