رباعی شمارهٔ ۱۹۵
هوش مصنوعی: این شعر پیام دلسوزی دارد و به فردی هشدار میدهد که باید به اعمالش توجه کند. شاعر با استفاده از واژههای صافی و درد، میگوید که در روز قیامت، نتیجه اعمالش را با خود خواهد برد و اگر همچنان به زندگی نادرست ادامه دهد، شرمنده خواهد بود. در واقع، او به اهمیت وجدان و درستکاری در زندگی اشاره میکند.
ای صافی دعوی ترا معنی دُرْدفردا به قیامت این عمل خواهی بُرد
هوش مصنوعی: ای کسی که دعویات پاک است، معنی درد را تنها در روز قیامت خواهی فهمید و آن زمان آثار عمل خود را خواهی دید.
شرمت بادا اگر چنین خواهی زیستننگت بادا اگر چنان خواهی مُرد
هوش مصنوعی: شرمنده باشی اگر بخواهی اینگونه زندگی کنی و خجالت بکش اگر بخواهی به آن شکل بمیری.