رباعی شمارهٔ ۲۱۸
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به نبرد و غلبه بر دشمنان اشاره می‌کند. او می‌گوید که با وجود سختی‌ها و مبارزات، ما همچنان در دست تقدیر قوی و سلاح‌زده‌ایم. هر کس که به ما حمله کرده، به سرنوشت بدی دچار شده و به نوعی کشته می‌شود. این شعر به مقاومت و استقامت در برابر دشواری‌ها و دشمنان اشاره می‌کند.
من صرفه برم که بر صفم اعدا زدمشتی خاک لطمه بر دریا زد
هوش مصنوعی: من خود را از دیگران جدا میدانم چون دشمنانم به من آسیب زدهاند، اما این آسیب مانند ذرهای خاک است که بر دریا میافتد و اثری ندارد.
ما تیغ برهنه‌ایم در دست قضاشد کشته هر آنکه خویش را بر ما زد
هوش مصنوعی: ما مانند تیغی تیز و برهنه‌ایم که در دست سرنوشت قرار داریم، و هر کسی که بخواهد به ما نزدیک شود یا با ما درگیر شود، به سرنوشت نامطلوبی دچار خواهد شد.