رباعی شمارهٔ ۲۷۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خداوند اشاره می‌کند که در روزی که او را به وجود آورد، می‌دانست چگونه خواهد بود. او از خداوند می‌خواهد که گناه‌های بنده را نگیرد، چرا که این بنده طبق تقدیر الهی عمل می‌کند. در واقع، شاعر بر اهمیت تقدیر و سرنوشت در رفتار انسان تاکید دارد.
آن روز که بنده آوریدی به وجودمی‌دانستی که بنده چون خواهد بود
هوش مصنوعی: روزهایی که تو این بندگان را به دنیا میآوری، میدانستی آنها چگونه خواهند بود.
یا رب تو گناه بنده بر بنده مگیرکه‌این بنده همین کند که تقدیر تو بود
هوش مصنوعی: ای پروردگار، گناه من را بر من نگذار؛ چرا که این بنده تنها آن چیزی را انجام میدهد که تقدیر تو برایش نوشته است.