رباعی شمارهٔ ۲۷۴
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به روز قیامت و گفتگوهایی دارند که در آن روز انجام خواهد شد. دوست عزیز و تندخو در آن زمان حضور خواهد داشت. مضمون اصلی این است که از خیر مطلق جز خوبی و نیکویی نخواهد آمد، پس بهتر است که در زندگی خوشحال باشیم و امیدوار باشیم که در نهایت به نیکویی ختم خواهد شد.
گویند به حشر گفتگو خواهد بودوان یار عزیز تندخو خواهد بود
هوش مصنوعی: میگویند در روز قیامت گفتگوهایی خواهد شد و آن دوست عزیز با خشم و تندی رفتار خواهد کرد.
از خیر محض جز نکویی نایدخوش باش که عاقبت نکو خواهد بود
هوش مصنوعی: از خوبی خالص، جز خوبی و فایده نمیتوان انتظار داشت. خوشحال باش که در نهایت، نتیجهاش خوب خواهد بود.