رباعی شمارهٔ ۳۰۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلباختگی صحبت میکند. او میگوید که اگر محبوبش دلش بخواهد، او آماده است که دل خود را به رایگان تقدیم کند. سپس اشاره میکند که منتظر است تا ببیند آیا محبوبش خبری از عشق و اشتیاقش خواهد آورد.
دلبر دل خسته رایگان میخواهدبفرستم گر دلش چنان میخواهد
هوش مصنوعی: اگر دلبر که دلش گرفته است بخواهد، من بدون هیچ هزینهای میتوانم دل را برای او بفرستم.
وانگه به نظاره دیده بر ره بنهمتا مژده که آورد که جان میخواهد
هوش مصنوعی: سپس با دقت به راه نگاه میکنم تا ببینم کی خبری میآورد که جان به دلبستگی نیاز دارد.