رباعی شمارهٔ ۳۱۳
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به اهمیت توجه به زندگی پس از مرگ اشاره می‌کند. او می‌گوید که باید از غم قبر و آخرت غافل نشد و در کنار مشغله‌های دنیوی، گاهی هم به فکر سرنوشت خود در گور باشیم. در واقع، تأکید بر این است که زندگی فقط به دنیای مادی محدود نمی‌شود و باید به زندگی بعد از مرگ نیز اندیشید.
ای خواجه ز فکر گور غم می‌بایداندر دل و دیده سوز و نم می‌باید
هوش مصنوعی: ای دوست، باید از فکر مرگ را کنار بگذاری و در دل و چشمانت، باید اندوه و اشک را حس کنی.
صد وقت برای کار دنیا دارییک وقت به فکر گور هم می‌باید
هوش مصنوعی: تو در طول روز بارها و بارها مشغول کارهای دنیوی هستی، اما باید یک لحظه هم به فکر مرگ و آخرتت باشی.