رباعی شمارهٔ ۳۵۱
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که دل او هیچگاه به غیر از مسیر عشق معشوق راه نخواهد رفت و جانش هم تنها از عشق سخن خواهد گفت. همچنین بیان می‌کند که عشق معشوق، دل او را به تلاطم و شور و شوق درآورده و هیچ مهر و محبت دیگری نمی‌تواند در آن جا بگیرد.
دل جز ره عشق تو نپوید هرگزجان جز سخن عشق نگوید هرگز
هوش مصنوعی: دل هرگز به غیر از مسیر عشق تو حرکت نمیکند و جان نیز هرگز چیزی جز حرفهای عشق را بیان نمیکند.
صحرای دلم عشق تو شورستان کردتا مهر کسی در آن نروید هرگز
هوش مصنوعی: عشق تو دل و دنیای مرا پر از شوق و هیجان کرده است، به طوری که دیگر هیچ احساسی به کسی جز تو در آن جا نمیگیرد.