رباعی شمارهٔ ۳۸۰
هوش مصنوعی: این ابیات به این نکته اشاره دارند که نباید در بحث و جدل بر سر نظرات دیگران تمرکز کرد. نویسنده تأکید می‌کند که در کل کائنات، همه چیز به یک حقیقت واحد برمی‌گردد و دوگانگی و اختلاف در حقیقت وجود ندارد. بنابراین، باید به یک واقعیت واحد توجه کرد و از اشتباهات و اختلاف‌نظرها پرهیز کرد.
ای بر سر حرف این و آن نازده خطپندار دویی دلیل بعدست به خط
هوش مصنوعی: ای کسی که به نظرات دیگران اهمیت میدهی، بدان که آنچه را میشنوی تنها خط است و درست باید از خودت دریافت کنی. دوگانگی در اندیشه تو ریشه دارد و باید به درک عمیقتری از حقیقت برسی.
در جملهٔ کاینات بی سهو و غلطیک عین فحسب دان و یک ذات فقط
هوش مصنوعی: در میان تمام موجودات و پدیدههای جهان، همه چیز را بهگونهای در نظر بگیر که تنها یک حقیقت وجود دارد و آن یک وجود خاص است.