رباعی شمارهٔ ۳۹۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حس تنهایی و دلتنگی خود اشاره می‌کند. او از بلبل می‌پرسد که در کجا باید بروید وقتی که بی‌تو هست. او از زیبایی سرو و سنبل سخن می‌گوید و می‌پرسد آیا زیبایی سرو به قد تو مرتبط است یا زیبایی گل به روی تو. این احساسات نشان‌دهنده‌ی ارتباط عمیق بین عشق و زیبایی است.
در باغ کجا روم که نالد بلبلبی تو چه کنم جلوهٔ سرو و سنبل
هوش مصنوعی: در باغ کجا بروم که بلبل بدون تو نالان است؟ چه کنم وقتی که زیبایی سرو و سنبل در کنارم است؟
یا قد تو هست آنچه میدارد سرویا روی تو هست آنچه میدارد گل
هوش مصنوعی: قد و قامت تو همانند سرو است و زیباییات به اندازه گل.