رباعی شمارهٔ ۴۳۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به بیان تجربیات زندگی خود می‌پردازد. او از تلاش‌های بی‌ثمر و رنج‌هایی که در پی هوس‌ها و آرزوهایش کشیده، سخن می‌گوید. او در هر کاری زحمت زیادی کشیده، اما در نهایت به این نتیجه رسیده که باید از همه چیز دست بکشد تا آرامش پیدا کند.
عمری به هوس باد هویٰ پیمودمدر هر کاری خون جگر پالودم
هوش مصنوعی: سالها در پی آرزوهای بدم بودهام و در هر کار، به سختی و درد فراوان دست یازیدهام.
در هرچه زدم دست ز غم فرسودمدست از همه بازداشتم آسودم
هوش مصنوعی: هر کاری که انجام دادم، در نتیجه نگرانی و غم و اندوهم خسته شدم. در نهایت از همه چیز دست کشیدم و آرام شدم.