رباعی شمارهٔ ۴۳۴
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که شاعر هیچ وقت نخواسته کسی را شکست دهد و در طول زندگی‌اش باعث آزردگی کسی نشده است. او از اینکه دیدگاه دیگران نسبت به او منفی نیست خوشنود است و به این موضوع افتخار می‌کند که حسودی نمی‌کند و مورد حسادت دیگران نیست.
هرگز نبود شکست کس مقصودمآزرده نشد دلی ز من تا بودم
هوش مصنوعی: هیچکس هرگز شکست نخورده است؛ منظورم این است که هیچ دلی از من آزرده نشد تا زمانی که من وجود داشتم.
صد شکر که چشم عیب بینم کورستشادم که حسود نیستم محسودم
هوش مصنوعی: خوشحالم که چشمم به عیبها بیتوجه است و نمیتوانم آنها را ببینم. این باعث شادی من است که حسود نیستم و خودم را در مقایسه با دیگران کم ندارم.