رباعی شمارهٔ ۴۴۰
هوش مصنوعی: در یک روز با هدف جستجوی گلاب، به گل پژمردهای برخورد کردم که در آتش میسوخت. از او پرسیدم که چرا اینگونه شدهای، و او جواب داد که فقط برای یک لحظه در باغ خندیده است.
روزی ز پی گلاب میگردیدمپژمرده عذار گل در آتش دیدم
هوش مصنوعی: یک روز در جستجوی عطر گلاب بودم که ناگهان چهره پژمرده گل را در آتش دیدم.
گفتم که چه کردهای که میسوزندتگفتا که درین باغ دمی خندیدم
هوش مصنوعی: گفتم که چه کار کردهای که به خاطرش در آتش حسرت میسوزند، او پاسخ داد که فقط در این باغ یک لحظه خندیدهام.