رباعی شمارهٔ ۴۶۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر بیان میکند که بدون عشق معشوق نمیتواند مقاومت کند و به هیچکس به خاطر عشق او خرده نمیگیرد. او همچنین اعلام میکند که برای وصل شدن به معشوق مجبور نیست که در جستجوی او بماند و از عشقش هرگز توبه نخواهد کرد.
بی روی تو رای استقامت نکنمکس را به هوای تو ملامت نکنم
هوش مصنوعی: من بدون چهره تو هرگز بر استقامت خود تأکید نمیکنم و هیچکس را به خاطر انتظار برای تو سرزنش نمیکنم.
در جستن وصل تو اقامت نکنماز عشق تو توبه تا قیامت نکنم
هوش مصنوعی: در پی رسیدن به وصال تو، هرگز توقف نمیکنم و از عشق تو هرگز توبه نخواهم کرد تا روزی که هر چیز تمام شود.