رباعی شمارهٔ ۵۰۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند خواستهاند که خالق بزرگ و رحمان است، به او کمک کند تا دشمنانش را به اطاعت درآورد و بیرحمان را به رحمت و مهربانی تبدیل کند. این درخواست نشاندهنده امید و ایمان شاعر به قدرت خداوند در تغییر وضعیتها و دلهاست.
ای خالق ذوالجلال وحی رحمانسازندهٔ کارهای بی سامانان
هوش مصنوعی: ای خداوند بزرگ و با عظمت، ای رحمت و رحمان، تویی که کارهای ناتمام و بیسامان را سامان میبخشی و آن را به بهترین شکل ممکن میسازی.
خصمان مرا مطیع من میگردانبیرحمان را رحیم من میگردان
هوش مصنوعی: دشمنانم را فرمانبردار خود میکنم و بیرحمان را مهربان میسازم.