رباعی شمارهٔ ۵۶۶
هوش مصنوعی: این بیت به تمیز و پاکی ذات الهی اشاره دارد. نشان می‌دهد که هیچ‌یک از صفات و ویژگی‌های غیر از خدا نمی‌توانند بیان‌کننده ذات او باشند. در واقع، ذات خداوند فراتر از توصیف‌ها و تعقلات انسانی است و تمامی موجودات و صفات دیگر تنها جلوه‌هایی از او هستند.
ای در همه شان ذات تو پاک از شَیْننه در حق تو کیف توان گفت نه اَیْن
هوش مصنوعی: ای تو که در همه وجودت پاکی و برتری، نه در حق تو میتوان از کیفیات سخن گفت و نه میتوان به وجود تو اشارهای کرد.
از روی تعقل همه غیرند و صفاتذاتت بود از روی تحقق همه عَیْن
هوش مصنوعی: از نظر عقل، همه چیز غیر از تو هستند و ویژگی‌های ذات تو از روی واقعیت، عین وجود دارند.