رباعی شمارهٔ ۵۷۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیباییهای طبیعت در بهار اشاره دارد. شاعر از سبزی و سرخی گلها صحبت میکند و ابراز میکند که احساسات عمیق و غمهای دلهای بیقرار نیز از این زیباییها نشأت میگیرد. همچنین به تأثیر باد و باران در این زیباییها اشاره میشود.
ای سبزی سبزهٔ بهاران از تووی سرخی روی گلعذاران از تو
هوش مصنوعی: ای سبزههای بهاری، زیبایی و طراوت تو باعث شادابی و رونق است و ای گلهای سرخ، زیبایی و رنگ و لعاب تو از تو ناشی میشود.
آه دل و اشک بی قراران از توفریاد که باد از تو و باران از تو
هوش مصنوعی: دلهای بیقرار از تو ناله میکنند و اشک میریزند، چرا که وزش باد و باران هم از توست.